Ajánló
Betűméret növeléseBetűméret csökkentéseNyomtatás

Sétáljunk Ottlikkal!

2012. szeptember 19.

Ottlik születésének 100. évfordulója alkalmából a Petőfi Irodalmi Múzeum felkérésére készült virtuális irodalmi séta a Mechwart ligetből indul.Az okostelefonokra letölthető alkalmazás segítségével a Hajnali háztetők című regény tereit ismerhetjük meg.

 Az ötlet egy egyetemi kurzuson született, melyet a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem Kreatív Technológia Labor és az MTA SZTAKI fejlesztettek tovább. A lokatív technológiára épülő irodalmi alkalmazás Ottlik Géza azonos című regényének Budapestjét eleveníti meg az okostelefon képernyőjén, miközben a felhasználó a várost járva hallgathatja meg és olvashatja is a történetet.Az internet-generáció olvasási szokásainak átalakulásáról rengeteget hallhattunk az utóbbi években. A felmérések szerint a fiatalabb korosztály egyre ritkábban vesz kezébe könyvet.

  Ottlik a Hajnali Háztetők forgatásán 1985-ben

A mai fiatalok szinte online élnek, rengeteg információ és audiovizuális impulzus áradatában. A klasszikus irodalmi szövegek népszerűsítéséhez ma nem elegendőek az olyan hagyományos módszerek, mint amilyeneket az iskolai oktatás vagy a könyvtárak nyújtanak. A Hajnali háztetők okostelefonra készített változatával az alkotók újfajta, komplex élményen keresztül kívánják megszerettetni Ottlik Géza kultuszregényét a fiatalokkal, és népszerűsíteni a (könyv) olvasást. A lokatív technológia irodalmi szöveg ihlette városi sétára való alkalmazása nemzetközi téren is újdonságnak számít.
A koncepció középpontjában az irodalmi alkotás helyszínekhez kötött, élményszerű megismerése áll. A séta során a regényből elhangzó részletek színhelyeit bejárva bontakozik ki a történetet. A húszas, harmincas évek kulturális és társadalmi viszonyait - az elhangzó regényrészletek között - válogatott audiovizuális anyagok idézik meg. A korabeli írott sajtóanyagok, zene- és filmbejátszások, a fényképek, valamint a tájékozódás alapjául szolgáló 1938-as Budapest térkép mind a város akkori hangulatát elevenítik meg. A filmrészletek, viccek, újságillusztrációk azonban nem szorítják háttérbe a regény nyújtotta irodalmi élményt, hanem - a mai helyszíni benyomásokkal is kiegészülve – inkább elmélyítik azt. A Mechwart ligetből induló és a PIM-nél végződő 6 órányi, részletekben (is) bejárható séta során – akárcsak a könyv olvasásakor – lassan áll össze a történet, időt adva a befogadásra. A regény elhangzó részletei szövegesen is megjeleníthetők, a sétáló pedig elmentheti kedvenc idézeteit, vagy épp a helyszínen készített fényképeit. Az időbeli tájékozódást interaktív naptár segíti, így nem fenyeget a veszély, hogy a történetben elvesztjük a fonalat.
 
Az alkotók bíznak benne, hogy az alkalmazás amellett, hogy az okostelefonos újdonságok (ifjabb) megszállottait, illetve a könyvkerülő fiatalokat szólíthatja meg, az irodalom iránt érdeklődő (idősebbek) számára az új technológiák lehetőségeit teheti vonzóbbá.
Az irodalmi séta szoftverének megvalósítására az MTA SZTAKI vállalkozott, a GUIDE@HAND hangos idegenvezető alkalmazásuk továbbfejlesztésével.
Az alkalmazásban látható törzsanyag a Petőfi Irodalmi Múzeum tulajdonát képezi, a regény szövegét a Digitális Irodalmi Akadémia bocsátotta rendelkezésüre, de számos más intézmény (többek között a Budapesti Történeti Múzeum, a Kiscelli Múzeum, a Fortepan, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár,a Budapest Gyűjtemény, a Magyar Nemzeti Digitális Archívum, a Magyar Nemzeti Múzeum, Történeti Fényképtár,a Nemzeti Audiovizuális Archívum, az Országos Széchényi Könyvtár) is hozzájárult fotókkal, mozgóképekkel, kéziratokkal, zenei anyagokkal a projekt megvalósulásához.
Miért séta, miért Budapest és miért a Hajnali háztetők? – vetődhet fel a kérdés bennünk. A választ maga Ottlik adja meg:
 Olyan regényt kellene írni, ami hasonlít a városokhoz. Lehet járkálni-mászkálni benne; utcái, terei, hidai vannak; ahol lehet ődöngeni, bámészkodni; rohanni elkésve találkára, vagy elbújni benne valahol; menekülni, örülni, sírni; eltévedni emitt, hazatalálni amott. Szóval olyan regényt, amiben lakni lehet. – írja a Miért Buda? című írásában, amely egy 1986-os szerzői esten hangzott el és a Hajónapló kötetben jelent meg.
 Ottlik számtalan helyen állítja párhuzamba a várost és a regényt, s most, 22 évvel halála után ez az álom megvalósult: a sétán bebarangolhatjuk nemcsak a várost, de a regényt is, bámészkodhatunk benne, eltévedhetünk, hazatalálhatunk; talán egy kicsit úgy, ahogyan azt Ottlik is elképzelte.
A  Hajnali háztetők az App Store-ból és Google Playből ingyenesen letölthető Guide@Hand mobil alkalmazás egyik sétájaként használható szeptember 18-ától.
 (Forrás: www.pim.hu)

II_kerulet_muvesszemmel_2024_kicsi.jpg