"Ami nincs benne az eposzban, az nincs"

Az új irodalmi sorozatban Homérosz eposzairól, az Iliászról és az Odüsszeiáról hallhatunk új nézőpontokat is felvető, gondolatébresztő, izgalmas előadásokat. A februárban induló sorozat kapcsán arról kérdeztük Karsai professzort, miért érdemes napjainkban is megszólaltatni az ókori görög költőt.

– Homérosznak és az eposzoknak most különös aktualitása van: idén egyszerre két nagy Odüsszeia-produkció is megjelenik majd a mozikban. Az egyiket, amelyet Uberto Pasolini rendezett, és amelyben Ralph Fiennes alakítja Odüsszeuszt, már volt szerencsém látni, a másik Christopher Nolan rendezésében Matt Damonnal a főszerepben nyáron kerül majd a nézők elé. A homéroszi eposzok időtlen művek, amelyek az európai kultúra alapját jelentik: minden művészeti ág és irodalmi műfaj innen származtatható. Homéroszt egyébként nemcsak 2026-ban, hanem minden korban érdemes olvasni, értelmezni és gondolkodni róla, hiszen – ahogy Goethe is mondta – ami nincs benne az eposzban, az nincs; ami egy frappáns válasz arra a kérdésre, hogy miről szólnak az eposzok.

Mi mindenről szólnak?

Olyan állandó emberi értékről, morális alapkövekről, mint a becsületesség, az őszinteség és az egyenesség. Ezek és ezek ellentétjei, valamint a köztük lévő kon­flik­tu­sok jelennek meg az eposzokban. Szó van hatalomról és annak gyakorlásáról, háborúról és békéről, születésről és halálról, szerelemről és gyűlölségről, azaz valóban mindenről, és éppen ezért érdemes és rendkívül tanulságos ezeket a műveket kellő figyelemmel, elmélyülten olvasni.

Miért a Klebelsberg Kultúrkúriát választotta az előadás-sorozat helyszínéül?

Személyes érintettség okán. Egyrészt amióta élek, ugyanabban a II. kerületi utcában lakom, másrészt számomra nagyon szimpatikus a Kultúrkúria műsorpolitikája, képzőművészeti, zenei és színházi programjai; az a nyitottság, ami meggyőzött arról, hogy a kultúra itt minden nézetkülönbséget áthidalva valóban otthonra talált.

Kedves barátaim és nem mellesleg kiváló művészek, Nemes Attila és Sprok Antal rendszeres kiállítói a Kultúrkúriának, ahol néhány éve én nyithattam meg közös kiállításukat. A velük való beszélgetések során vetődött fel, miért ne beszélhetnék itt, nagyobb közönség előtt egyik szakterületemről, a görög eposzról. Nagy örömmel vettem az ötletet, és izgatottan várom, hogy februárban elinduljon a program.

Hány részes lesz a sorozat?

Nincs még pontos terv, de az én fejemben egy hat, vetített képes előadásból álló sorozat körvonalazódott: két előadásban beszélnék az Iliászról, a többiben pedig az Odüsszeiáról, illetve általában az eposzokról és az elveszett eposzokról. Ez még képlékeny, mert számomra nagyon fontos a közönség érdeklődése és reakciója, amit látva igyekszem majd rugalmasan alkalmazkodni az igényekhez.

Melyik korosztályt szólítja meg a program?

Mindegyiket! A kisunokáim már három-négy éves koruktól kezdve követik a görög mitológia világát, amit nagyon megszerettek, és mostanra már elég jól kiismerik magukat benne. Felső korhatár pedig egyáltalán nincs, mindenkit szeretettel várok, aki érdeklődik a téma iránt. Úgy gondolom, aki eljön, annak már van valamilyen tudása az eposzokról, amit az előadások során sikerül talán elmélyíteni, vagy új szempontokat felvetni, és együtt gondolkodni.

Péter Zsuzsanna

Febr.19., 18.00: Kortársunk, Hopmérosz – Karsai György egyetemi tanár, irodalomtörténész előadása. Miről szól az Iliász? – Hősnők és hősök az Iliászban
(Klebelsberg Kulturkúria, 1028 Templom u.2-10.)