www.masodikkerulet.hu

Hirdetés

Ajánló

<content>
<article contentid="556001">
<title>Többet észttel</title>
<url>ajanlo/eszt.html</url>
<starttime>
<timestamp ms="1418119380000">
<year>2014</year>
<month>12</month>
<day>9</day>
<dayofweek>3</dayofweek>
<hour>11</hour>
<minute>3</minute>
<sec>0</sec>
</timestamp>
</starttime>
<moddate>
<timestamp ms="1418119633846">
<year>2014</year>
<month>12</month>
<day>9</day>
<dayofweek>3</dayofweek>
<hour>11</hour>
<minute>7</minute>
<sec>13</sec>
</timestamp>
</moddate>
<expired>false</expired>
<lead>
<formatted-text>A Magyarországi Észt Intézettel közösen ünnepli a Luca-napot a Marczibányi Téri 
Művelődési Központ DECEMBER 13-ÁN. 11 órától zenés műsor, 15 órától ajándékkészítő-műhely 
várja a látogatókat.
 

</formatted-text>
</lead>
<body>
<formatted-text>

Délelőtt 11 órától Csengő-bongó karácsony címmel zenés műsort láthatnak az érdeklődők, amelyben a gyermekek által is jól ismert dallamok folkos hangszerelésben csendülnek 
fel. Lesz táncház, közös éneklés és móka sok-sok kacagással. Közreműködik: Hajik 
Viktória (ének, gitár, tánc), Dobay Márta (ének, tekerőlant), Pálfy Zsolt (ének, 
gitár) és Demjén András (nagybőgő).

Délután 15–19 óra között Luca-napi ajándékkészítő műhely és vásár várja a látogatókat, akik Lengyel Tóth Krisztától felnőtteknek szóló észt népmeséket hallhatnak magyarul, az Észt Intézet munkatársa, 
Márkus Virág pedig észt téli népszokásokról beszél.

17 órakor kezdődik a Shütz Kórus koncertje, amely északi dalokat mutat be a közönségnek.

Mese itt, mese ott
 
Az ünnepkörhöz szervesen kapcsolódik a Mese itt, mese ott című kiállítás, amely 
az észt-magyar meseillusztrációk anyagából nyújt válogatást. A kiállítás anyagát 
észt és magyar könyvillusztrátorok készítették észt és magyar mesékre, méghozzá 
úgy, hogy az észt illusztrátorok a magyar meséket dolgozták fel, a magyarok pedig 
az észt fabulákat. A Magyarországi Észt Intézet, a Tallinni Magyar Intézet, a 
Csodaceruza gyermekirodalmi folyóirat és az Észt Gyermekirodalmi Központ kiállítása 
 DECEMBER 21-IG látogatható a művelődési központ M Galériájában. (1022 Marczibányi 
tér 5/a, I. em.)

<embedded align="default" bottom="0" id="556000" left="0" right="0" title="" top="0">
<image>
<title>23eszt2.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/cms142146/23eszt2.jpg</url>
<width>400</width>
<height>469</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>23eszt2.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/555999/tn_23eszt2.jpg</url>
<width>150</width>
<height>110</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
</embedded>

</formatted-text>
</body>
<priority>100</priority>
<source></source>
<author></author>
<keywords></keywords>
<seckeywords></seckeywords>
<advisorimage>
<image>
<title>23eszt.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/cms142145/23eszt.jpg</url>
<width>300</width>
<height>200</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>23eszt.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/555997/tn_23eszt.jpg</url>
<width>150</width>
<height>110</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
</advisorimage>
<modDate>1418119633846</modDate>
<modDateParsed>
<timestamp ms="1418119633846">
<year>2014</year>
<month>12</month>
<day>9</day>
<dayofweek>3</dayofweek>
<hour>11</hour>
<minute>7</minute>
<sec>13</sec>
</timestamp>
</modDateParsed>
<pagenumber>1</pagenumber>
</article>
</content>

Többet észttel

2014. december 9.

A Magyarországi Észt Intézettel közösen ünnepli a Luca-napot a Marczibányi Téri Művelődési Központ DECEMBER 13-ÁN. 11 órától zenés műsor, 15 órától ajándékkészítő-műhely várja a látogatókat.

Délelőtt 11 órától Csengő-bongó karácsony címmel zenés műsort láthatnak az érdeklődők, amelyben a gyermekek által is jól ismert dallamok folkos hangszerelésben csendülnek fel. Lesz táncház, közös éneklés és móka sok-sok kacagással. Közreműködik: Hajik Viktória (ének, gitár, tánc), Dobay Márta (ének, tekerőlant), Pálfy Zsolt (ének, gitár) és Demjén András (nagybőgő).

Délután 15–19 óra között Luca-napi ajándékkészítő műhely és vásár várja a látogatókat, akik Lengyel Tóth Krisztától felnőtteknek szóló észt népmeséket hallhatnak magyarul, az Észt Intézet munkatársa, Márkus Virág pedig észt téli népszokásokról beszél.

17 órakor kezdődik a Shütz Kórus koncertje, amely északi dalokat mutat be a közönségnek.

Mese itt, mese ott
Az ünnepkörhöz szervesen kapcsolódik a Mese itt, mese ott című kiállítás, amely az észt-magyar meseillusztrációk anyagából nyújt válogatást. A kiállítás anyagát észt és magyar könyvillusztrátorok készítették észt és magyar mesékre, méghozzá úgy, hogy az észt illusztrátorok a magyar meséket dolgozták fel, a magyarok pedig az észt fabulákat. A Magyarországi Észt Intézet, a Tallinni Magyar Intézet, a Csodaceruza gyermekirodalmi folyóirat és az Észt Gyermekirodalmi Központ kiállítása DECEMBER 21-IG látogatható a művelődési központ M Galériájában. (1022 Marczibányi tér 5/a, I. em.)

<attachments>
<attachmentgroup groupname="imagebannerright" title="@@imagebannerright@@">
<imagebanner contentid="734395">
<image>
<title>II_kerulet_muvesszemmel_2024_kicsi.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/cms205242/II_kerulet_muvesszemmel_2024_kicsi.jpg</url>
<width>300</width>
<height>241</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>II_kerulet_muvesszemmel_2024_kicsi.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/734393/tn_II_kerulet_muvesszemmel_2024_kicsi.jpg</url>
<width>150</width>
<height>110</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
<binary contentid="734396">
<title>A II. kerulet muveszszemmel_2024_high res</title>
<description></description>
<url>/data/cms205247/A_II._kerulet_muveszszemmel_2024_high_res.pdf</url>
<filename>A_II._kerulet_muveszszemmel_2024_high_res.pdf</filename>
<mimetype>application/pdf</mimetype>
<size>23068</size>
<sizeinbyte>23622363</sizeinbyte>
<lastmodifieddate>1759247199033</lastmodifieddate>
</binary>
</imagebanner>
</attachmentgroup>
</attachments>

<attachments>
<attachmentgroup groupname="editorials" title="Ajánlók">
<editorial>
<title>Lapszámok</title>
<linked>
<heading contentid="343035">
<title>Lapszámok</title>
<url>lapszamok</url>
</heading>
</linked>
<lead>
<formatted-text></formatted-text>
</lead>
<image>
<title>2025_16.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/cms206049/2025_16.jpg</url>
<width>233</width>
<height>326</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>2025_16.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/738311/tn_2025_16.jpg</url>
<width>150</width>
<height>110</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
</editorial>
<editorial>
<title>Volt egyszer Budán...</title>
<linked>
<article contentid="702178">
<title>Volt egyszer Budán...</title>
<url>ajanlo/volt_egyszer_budan_konyvbemutato.html</url>
</article>
</linked>
<lead>
<formatted-text>
Megszületett a II. kerület régen várt helytörténeti könyve. Az önkormányzat támogatásával most megjelent első kötetben válogatást olvashatnak a Budai Polgár legjobb, legérdekesebb helytörténeti írásaiból. 
</formatted-text>
</lead>
<image>
<title>helytort_konyv_ajanlo_kis.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/cms197347/helytorteneti_konyv_ajanlo_kis.jpg</url>
<width>5787</width>
<height>3425</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>helytort_konyv_ajanlo_kis.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/702239/tn_helytorteneti_konyv_ajanlo_kis.jpg</url>
<width>150</width>
<height>110</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
</editorial>
</attachmentgroup>
</attachments>

Hirdetési tájékoztató, megrendelőlap és információ kérése.

A Budai Polgár története | Impresszum | A kiadó | Adatkezelési tájékoztató Minden jog fenntartva